L'inferno privato reso pubblico
spesso confonde i lettori:
si domandano come questo
o quell'altro
possano sopportare e
continuare.
ebbene, ecco il segreto:
non aspettatevi troppo
dall'Umanità,
l'odio è stato
praticato
per secoli,
tramandato
raffinato e
perfezionato,
oh, sono diventati
molto bravi in questo-
l'odio fiorisce
con regolarità
sempre più frequente.
è il nostro inferno pubblico che crea un
inferno privato e
non c'è l'inferno
eccetto che quaggiu' sulla
terra.
una volta accettata
questa premessa
sarete liberi di
esistere
nei termini da voi stabiliti
e non conoscerete
mai la solitudine
e la morte sarà
un nonnulla.
consideratevi
benedetti
nell'oscurità.

Charles Bukowski - una nota sulle masse